КАК ПОДТВЕРДИТЬ СРЕДНЕЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В НОРВЕГИИ

В Норвегии квалифицированные рабочие пользуются завидным уважением. Никакого пренебрежения к рабочим специальностям, полное доверие к диплому о среднем профессиональном образовании (fagbrev) и очень достойные заработки – таковы реалии норвежской жизни.

Подтвердить среднее профессиональное образование будет, пожалуй, потруднее, чем высшее, но вполне возможно. А главное – оно того стоит!

За подтверждением среднего специального образования надо обращаться к губернатору, в отдел образования (по-норвежски это называется utdanningsavdeling, fylkesmann). Иногда предлагают действовать через коммуну по месту жительства. В Осло это тут: Oslo Voksenopplæring Sinsen (Oslo VO Sinsen), Cort Adlersgate 30. Читаем тут.

Переводите школьный аттестат, диплом об окончании училища или техникума и приложение к диплому с оценками и отправляете туда. Если есть опыт работы по специальности – переводим трудовую книжку. По существующим требваниям надо минимум 3 года проработать по своей специальности. После изучения ваших документов вам “присудят”, скорее всего, сдачу экзамена по профессии (fagprøve), который будет состоять из теоретической и практической частей. Так, например, одна моя знакомая подтверждала свое образование следующим образом. На теоретический экзамен её пригласили в областной центр (если можно так выразиться), где задавали разные, но нетрудные, по её словам, вопросы. Для практического экзамена ей предстояло “сочинить” и сшить костюм для стюардессы, представляя, что выполняет заказ одной из норвежских авиакомпаний. Она получала диплом-fagbrev по специальности “портной и закройщик”, как и планировала. Хотя по домашнему образованию была мастером производственного обучения этих самых закройщиков мужской и женской верхней одежды. Члены экзаменационной комиссии приехали к ней оценить её работу. Им понравилось, хвалили.

Через некоторое время ее пригласили на торжественное вручение. Там, кстати, получали fagbrev человек 20-30, которые приехали с друзьями и родственниками. В основном это были рабочие, молодые и взрослые, которые обучались своей специальности в процессе работы, в школу на эту тему не ходили, но экзамен сдали. Плотники, слесари-водопроводчики, слесари и так далее. Потом всех угостили торжественным обедом, а работодатель, наверное, повысил зарплату. Кстати, туда же, в администрацию губернатора, надо обращаться школьникам, закончившим, допустим 10 классов из 11. Там определят, в какой класс гимназии или videregående skole им идти. Не надо туда обращаться специалистам-медикам со средним образованием. Всем медикам – в SAK, орган, который занимается авторизацией медицинского персонала, выдачей медицинских лицензий и подтверждением иностранного медицинского образования:www.sak.no

Если вам понадобится помощь в заполнении форм и анкет, а также в переводе документов об образовании и опыте работы – Tolk Info Service к вашим услугам! Желаем вам успешной карьеры и профессионального роста!

Елена Студенникова Tolk Info Service www.tolkinfo.no

Share:

Share to Google Plus
Posted in Blog and tagged , , , .