[:no]
Skriftlige oversettelser er vårt hovedfelt. Vi oversetter alle mulige tekster og dokumenter innen bl.a. følgende arbeidsområder:
– Helse
– Juss
– Næringsliv
– Lovgivning
– Forsikring
– Utdanning
– Web-design
– Tekniske tekster
– Eiendom
– Kreative tekster og mm.
Tidsfrister som vi jobber etter kan variere i forhold til mengde og spesifikasjon av en tekst. Oversettelse av tekst på opptil 10 sider kan ta 5 dager. Dersom det er behov for det, kan vi selvfølgelig jobbe innen mer trange tidsrammer. Du kan alltids diskutere slike detaljer med en av våre kundebehandlere.
Skriftlige oversettelser som er utført av vårt selskap blir godkjente i alle offentlige og private institusjoner, både i Norge og i utlandet.
[:en]
Delivery of written translations is our main specialization. We translate all kinds of texts and documents within numerous spheres, such as:
– Health care
– Jurisprudence
– Business
– Legislation
– Insurance
– Education
– Web-design
– Technical texts and manuals
– Real estate
– Creative texts.
Deadlines may always vary depending on the volume and other specifications of any given text. In general, a translation of a text up to 10 pages will be done within 5 days. However, we can always work within more strict time frames. Such details can always be discussed with one of our managers.
Written translations that are done by our company are accepted in all public and private institutions in Norway and abroad.
[:ru]
Письменный перевод является нашей основной специализацией. Мы переводим всевозможные тексты и документы в самых различных сферах:
– Здравоохранение
– Юриспруденция
– Бизнес
– Страхование
– Образование
– Перевод интернет страниц
– Технические руководства
– Недвижимость
– Художественные и публицистические тексты
– Документы личного характера
Сроки выполнения письменных переводов варьируются в зависимости от объема и специфики текста. В среднем перевод текста до десяти страниц выполняется за 5 дней. Однако, при необходимости, мы можем работать в более сжатые сроки. Подобные детали можно всегда обсудить с нашим менеджером.
Переводы, выполненные нашей компанией, принимаются во всех государственных и частных учреждениях Норвегии, а также за рубежом.
Большая часть наших переводов производится с восточноевропейских языков (русский, украинский, литовский, латышский, эстонский, польский, болгарский, сербский и хорватский) на западноевропейские языки (английский, норвежский, датский, шведский, немецкий, испанский, итальянский, голландский и другие) и наоборот.
Но в нашем арсенале есть также пушту, дари, узбекский, казахский, азербайджанский, вьетнамский и много других языков, даже таких редких как каталонский и уйгурский.
Присылайте ваш запрос – мы найдем нужного вам переводчика!
[:]